ศึกชิงแรงค์รอบ 5 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย ยูมะโดนคาคิซากิสวนคืนจนบาดเจ็บหนัก ทามาโคมะที่สองจะมีโอกาสชนะรึไม่ !? และแล้วอดีตของโยโกะและฮานะของหน่วยคาโทริก็เปิดเผย! ตามมาด้วยโอซามุที่เข้าคุยกับเบื้องบนของบอร์เดอร์เพื่อขอเอาฮิวส์เข้าหน่วย แต่ต้องพบกับปัญหาใหม่ !?