โคซาเมะปรับความเข้าใจกับวาตารุไปได้ด้วยดี และสัญญาว่าจะมอบ ‘รักนิรันดร์’ ให้เขาในคืนเทศกาลริวงู ทั้งคู่นับถอยหลังรอวันนั้นอย่างใจจดใจจ่อ ทว่าหญิงสาวปริศนาผู้กำลังตามหาเงือกก็ปรากฏตัวขึ้น เธอเกี่ยวข้องกับโคซาเมะอย่างไร และสิ่งที่ต้องการคืออะไรกันแน่... ในที่สุดปริศนาแห่งท้องทะเลจะได้รับการคลี่คลายแล้ว—!