คุซากะตัดสินใจช่วยคาโดะมัตสึที่กำลังบาดเจ็บจนทั้งคู่ออกมาถึงดาดฟ้าเรือยามาโตะสำเร็จ ขณะที่กองเรือไล่ล่าที่ 45 ที่มีพันตรีคาร์เนลคอยสั่งการ กำลังมุ่งไปทำภารกิจยึดเรือยามาโตะและระเบิดปรมาณูตามคำสั่งของประธานาธิบดีสหรัฐ ช่วงเวลานั้นคุซากะกลับส่งสัญญาณไปที่กองทัพเรือสหรัฐให้มุ่งมาหาเขาจากทิศ 10 นาฬิกา เพื่อให้มิไรจับสัญญาณเรือไม่ได้ แต่แล้วการกดปุ่มยิงโทมาฮอร์คเพื่อทำตามคำสั่งของคาโดะมัตสึที่สั่งไว้ก็ถูกจุดระเบิดขึ้น!!