คุซากะที่คอยบัญชาการบนเรืออากาโนะ ได้สั่งให้เรือระดมยิงปืนใหญ่ใส่มิไรทันที คาโดะมัตสึตอบโต้กลับด้วยการสั่งให้มิไรยิงท้ายเรืออากาโนะ สกรูหางเสือเสียหายจนแล่นต่อไปไม่ได้ ในเวลาเดียวกัน คิคุจิกับโมโมอิ ทั้งคู่หลบหนีจากที่พักรักษาตัวด้วยเครื่องบินที่คิราซากิเตรียมไว้อย่างฉิวเฉียดจากการเตรียมเข้าจับกุมของทาคิ ซึ่งทั้งคู่ได้พบกับโยนาอิในเวลาต่อมา หลังปฏิบัติการยึดเรือมิไรคืนสำเร็จ พวกเขามุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะพาลาวันในฟิลิปปินส์ เพื่อนัดเจอกับเรืออีที่กัปตันโฮตตะได้รับคำสั่งนำเสบียงกับเชื้อเพลิงมาเติมให้กับพวกเขา