ท้องฟ้าสีครามและเมฆฝน ท่ามกลางฤดูร้อนอันเจิดจ้า— โทมะได้รับบาดเจ็บเพื่อช่วยปกป้องไทจิ ไทจิรู้สึกผิดต่อโทมะที่ทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมแข่งขันเพื่อไปโคชิเอ็งตามที่ตั้งเป้าไว้ได้ และเอาแต่โทษตัวเองอยู่ตลอด ทั้งสองคนต้องเผชิญหน้าด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่มีต่อกัน ด้วยความเป็นห่วง ฟุตาบะจึงชวนไทจิไปยังสถานที่แห่งหนึ่งเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ...!?