สุมิกะโดนสะกิดให้รู้ว่าตัวเองกำลังมีใจให้คาโนโกะจนเป็นกังวล ฝ่ายคาโนโกะก็ว้าวุ่นใจเมื่อถูกสุมิกะเว้นระยะห่าง ไม่เพียงเท่านั้น ขณะที่ฟันเฟืองในโรงเรียนสตรีลีเบอเริ่มสะดุดมากขึ้นทุกที โยโกะซึ่งเคยทำงานในห้องรับรองก็ปรากฏตัวขึ้น...