เดือนกรกฎาคม หลังจบรอบคัดเลือกของอินเตอร์ไฮ ฮารุได้รับตำแหน่งกัปตันคนใหม่ของทีม แม้จะมีกระทบกระทั่งกับเพื่อนๆบ้าง แต่ทุกๆวันของเธอคือการแข่งขัน ขัดเกลา และมุ่งสู่เป้าหมายที่สูงกว่าไปด้วยกันกับพวกพ้อง ความเจิดจรัสของเธอนั้นทำให้หัวใจของผมสั่นไหว ในตอนนั้นเอง เอซากิ เอซแห่งชมรมเบสบอลก็มาหาผม “ซากุ...ขอร้องละ ช่วยกลับมาชมรมเบสบอลด้วยเถอะ พวกเราจำเป็นต้องมีนายจริงๆ” —นาฬิกาที่ผมเป็นคนหยุดเอาไว้ในฤดูร้อนปีนั้น บัดนี้ได้ส่งเสียงและกลับมาเดินอีกครั้ง นี่คือเรื่องราวของความท้อแท้ ความสับสน และ ‘เปลวไฟ’ ที่ยังคงคุกรุ่นอยู่ในใจ เรื่องราวที่จะทำให้ฤดูร้อนครั้งนั้นจบลง เพื่อเริ่มต้นฤดูร้อนครั้งใหม่