เรือไล่ล่าชิมาคาเสะ ภายใต้การควบคุมของกัปตันทาเทอิชิ เริ่มปฏิบัติการโจมตีเรือดำน้ำ อี 152 ด้วยการระดมยิงตอร์ปิโดระลอกแล้วระลอกเล่า เพื่อหวังจมเรือตามคำสั่งที่ได้รับมา กัปตันโฮตตะตัดสินใจนำเรือดำน้ำลอยลำขึ้นมาในระยะประชิดเพื่อหวังทำลายหางเสือเรือชิมาคาเสะ ขณะที่เรือชิมาคาเสะกำลังเตรียมตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่เข้าใส่ พวกเขาก็ได้รับคำสั่งด่วนฉุกเฉินให้ยกเลิกปฏิบัติการนี้ทันที ซึ่งที่มาของคำสั่งนี้เกิดจากมาซายูกิแจ้งข่าวไปให้โยนาอิ ก่อนที่เขาจะออกโรงช่วยเหลือ หลังพ้นวิกฤตเรือดำน้ำ อี 152 ที่มีคาโดะมัตสึกับลูกเรือมิไรอยู่บนเรือ ได้เดินทางไปถึงพาเลาตามเป้าหมายที่วางไว้ได้สำเร็จ และภารกิจสำคัญต่อไปของพวกเขาคือการขึ้นเรือมิไรที่อยู่ตรงหน้า