โทระซาบุโรและทาคาโตไปเยี่ยมเยือนชิราอิชิ ทัตสึฮารุ เพื่อขอให้เขาใช้หญิงสาวสมัยใหม่ ซึ่งโทคิโกะออกแบบการสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบต่างๆ เพื่อจัดทำแค็ตตาล็อกไปเป็นวัตถุดิบในการเขียนนิยายเรื่องใหม่ แม้โทระซาบุโรจะตกอยู่ในสภาพขาดแคลนเงินทุนอย่างยิ่งยวด แต่ก็ผลักดันแผนงานใหม่อย่างต่อเนื่อง อิโอซากิเป็นห่วงโทระซาบุโร แต่ฟูจิโมโตะ อดีตหัวหน้าพนักงานที่ออกจากมิตสึโบชิไปแล้วก็ได้หยิบยื่นข้อเสนอที่คาดไม่ถึงมาให้... อิโอซากิที่หวั่นไหวจะตัดสินใจอย่างไร!?