[ราวกับถูกสายน้ำที่ชื่อว่ายุคสมัยพัดพาไปโดยที่กำลังใครก็มิอาจแข็งขืน] นาโอสึมิแห่ง "กลุ่มผู้อุทิศเลือด" วางแผนลอบสังหารโชกุนอิเอโมจิ เพื่อฟื้นฟูยุคสมัยแห่งการเข่นฆ่า อีกด้าน นิโอะที่ต้องเผชิญหน้าก็มีสิ่งที่ไม่อาจสละได้อยู่ ไม่ว่าถูกทุบตีกี่หน ต้องทนทรมานสักเท่าไหร่ก็ไม่ยอมจำนน! เด็กหนุ่มผลาญเพลิงชีวิตเข้าต่อสู้ เพื่อปกป้องโชกุน และเพื่อพิสูจน์ว่า "ความแข็งแกร่งที่แท้จริง" คืออะไร—!!