การต่อสู้กับฟอลแกนซึ่งนำโดยออร์คที่ชื่อจัมโบกำลังทวีความสับสน ระหว่างนั้น พวกฮารุฮิโระต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์แบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ทั้งเรื่องที่รันตะเปลี่ยนข้างไปอยู่กับฟอลแกน รวมถึงการต่อสู้ถอนกำลังอันโหดร้ายที่ทำให้แต่ละคนกระจัดกระจายกันไป ขณะที่ยังไม่รู้ว่าทุกคนในปาร์ตี้เป็นตายร้ายดีอย่างไร พวกฮารุฮิโระก็สำนึกขึ้นมาอีกครั้งว่าพวกพ้องในปาร์ตี้มีความสำคัญแบบไหนสำหรับพวกตน สิ่งที่รับรู้ได้เมื่อเริ่มจะสูญเสียไปนั้น พวกฮารุฮิโระจะเสียมันไปจริงงั้นหรือ หรือว่า— ในสายหมอกหนาทึบของเธาซันด์วัลเลย์ ยามเมื่อต้องเผชิญกับศัตรูที่เรียกว่า “ความโดดเดี่ยว” การผจญภัยที่ถือกำเนิดจากกองเถ้าถ่าน เริ่มถักทอเข้าสู่บทใหม่