คิโยะจังกับซูจังหมายมั่นจะเป็นไมโกะ จึงเดินทางมาจากอาโอโมริ แต่แล้วคิโยะจังกลับได้เป็นแม่ครัว คอยสนับสนุนพวกไมโกะจากในครัว ส่วนเคนดะ เพื่อนสมัยเด็กซึ่งมุ่งมั่นจะไปโคชิเอ็งอยู่ที่บ้านเกิด ก็มีข่าวคราวว่าได้รับบาดเจ็บ แล้วในตอนนั้นซูจังก็ได้กลับไปอาโอโมนิชั่วคราว... เรื่องราวอันอบอุ่นปนเศร้ากำลังร้อยเรียงมาจากครัวเล็กๆ