พวกฮิซาโกะไปเยี่ยมบ้านเกิดของยาโตะที่เยอรมัน แต่ทว่า คนที่รอพวกเขาอยู่ที่นั่นกลับเป็นรูปปั้นไม้แกะสลักลูกชายของยาโตะ และอดีตคู่ชีวิต... ฮิซาโกะจำได้ถึงความเจ็บปวดที่รุนแรงภายในใจ ยาโตะเองก็ไม่สามารถซ่อนความตกใจนี้เอาไว้ได้ ภายในความเศร้านั้น ไฟได้ไหม้รูปปั้นไม้แกะสลักที่ตั้งอยู่ภายในห้อง!