ในที่สุดพวกมุตตะก็ได้ออกจากดวงจันทร์ แต่สิ่งที่รอพวกเขาอยู่คือไฟที่ลุกไหม้อยู่ในยานโอเรล---! การสื่อสารถูกตัดขาด อาสึมะถูกไฟลวกบาดเจ็บ สองพี่น้องต้องเผชิญหน้ากับวิกฤติการณ์ไม่คาดฝันในอวกาศ---!