ระยะเวลา 17 ปีทำลายหัวใจของเด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยวได้อย่างง่ายดาย จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะเข้าไม่ถึงความรู้สึกดีๆที่ผู้หญิงมีให้ ——ยิ่งเป็นคนที่ทุ่มเททั้งชีวิตให้กับเกมยิ่งแล้วใหญ่ ผู้ที่ช่วยคุณน้าซึ่งกลายร่างเป็นมังกรยักษ์ ก็คือน้องเอลฟ์ซึ่งแยกทางกับเขา เพื่อไปเอาของสำคัญกลับคืนมานั่นเอง การที่เธอผู้มาพร้อมกับความรักและความโหดยิ่งกว่าเดิม ได้ไปค้างแรมที่ออนเซ็นเรียวคังกับคุณน้า จะทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาไปอีกขั้นหรือไม่— ประกายแสงบนนิ้วนางข้างซ้าย นำมาซึ่งความสับสนอลหม่านยิ่งกว่าที่เคย เล่ม 5 นี้บอกเลยว่าจิ้นกระจาย!