นาวาตรีไคมุ่งหน้าไปที่อู่ต่อเรือคุเระ เพื่อตามหาหลักฐานการต่อเรือประจัญบานยักษ์ [ยามาโตะ] เมื่อไปถึง เขาก็ได้พบว่าอู่ต่อเรือกำลังถูกทําการขยายขึ้นจริงๆ เรือโททาคาโตะพยายามขัดขวางด้วยการยัดข้อหา สายลับให้กับเขา แต่นาวาตรีไคตัดสินใจบุกเข้าไปประจันหน้ากับพลเรือโทฮิรายามะโดยตรง เพื่อให้เขาล้มแผนการต่อเรือยามาโตะลงซะ การปะทะกันครั้งสุดท้ายของทั้งคู่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!!