‘อามาตะ’ และ ‘ฮันคุ’ คือมนุษย์เงินเดือนที่แยกชีวิตทำงานและชีวิตส่วนตัวออกจากกันชัดเจน ในเวลางานพวกเขาคือเพื่อนร่วมงานที่ไม่ค่อยถูกกัน แต่นอกเวลางาน พวกเขาคือสาวโลลิต้าและหนุ่มพังก์ที่เข้ากันได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ โดยทั้งคู่ไม่รู้เลยว่าหนุ่มหล่อและสาวสวยที่ได้พบในวันหยุดนั้น แท้จริงแล้วอยู่ใกล้ตัวกว่าที่คิด