อาซาฮิและเพื่อนๆ ต้องเผชิญกับ “การฝึกที่ไม่มีวันจบสิ้น” ซึ่งเป็นบททดสอบสุดท้ายของการเข้าค่ายที่จูเคย์โค้ชจอมโหดได้เตรียมเอาไว้ เพื่อที่จะได้เข้าใกล้รุ่นพี่มาฮารุผู้ซึ่งเป็นผู้หญิงในอุดมคติ อาซาฮิจึงได้ทุ่มพลังที่เหลือทั้งหมดเข้าเผชิญหน้ากับจูเคย์ การฝึกนี้จะปิดฉากลงเช่นไร!? น้ำตาที่เหล่าสมาชิกชมรมซึ่งผ่านการเข้าค่ายสุดโหดนั้นมันจะสื่อถึง...