วันเวลาดุจทองคำของฮายาเตะกับอาตันลำพังสองคน ถึงแม้คิดถึงไปเรื่อยๆ จนถึงเมื่อไหร่ต่อเมื่อไหร่ แต่โลกของทั้งสองคนก็จบลงแล้ว