แก๊สที่ดูเหมือนจะจนมุมด้วยการโหมบุกของกราโนล่าจนพลังที่แท้จริงได้ตื่นขึ้น ทำให้พวกโงคูไม่อาจรับมือกับพลังอันยิ่งใหญ่นั้นได้ หรือว่ากุญแจในการเอาชนะแก๊สจะซุกซ่อนอยู่ในความทรงจำของบาร์ดั๊คบิดาผู้ล่วงลับไปแล้วของโงคู…!?