งานวิจัยของยูกิแผนกรังสีวิทยา ได้รับคัดเลือกเข้าไปยังออรัลเซสชั่นของงานสัมมนาทางการแพทย์และแลกเปลี่ยนนานาชาติ ด้วยความช่วยเหลือของโอโนเดระ ฮิโรโนะได้รับโอกาสเข้าร่วมงานสัมมนาเพื่อไปศึกษาดูงาน และอิโอริก็เสนอตัวร่วมเดินทางไปด้วย ในขณะเดียวกัน ด้วยคำแนะนำของคาราบุกิ อันก็ได้รับมอบหมายให้ไปงานสัมมนาเช่นกัน...!?