ช่วงที่กองทัพบาคุฟุร่นทัพกลับมาตั้งหลักที่เอโดะ โมะสุกับโคดามะอุตส่าห์เดินทางจากไอสึมาเยี่ยมเยียนโชทาโร่ แต่ด้วยความพ่ายแพ้ทำให้โชทาโร่ลำบากใจที่จะพบหน้า ขณะที่อีกด้านหนึ่ง เก็นทาโร่ที่ได้ทราบข่าวการป่วยของคิคุโนะ ถึงกับร้อนใจรีบกลับไปดูอาการถึงไอสึ ส่วนคิคุโนะ แม้จะมั่นใจในเก็นทาโร่เสมอมา แต่ก็อดจะหลั่งน้ำตาเมื่อต้องจากลาไม่ได้ กองทัพไอสึกำลังเข้าสู่บทสรุปของความหมายในการต่อสู้แล้ว