พวกโคโคผ่านการทดสอบที่หอประชุมใหญ่ กลับมายังอาเทลิเยร์ หนุ่มน้อยทาทาจากร้านอุปกรณ์เวทมาหาพวกเธอที่นั่น มาขอความช่วยเหลือจากพวกโคโคเพื่อไปออกร้านในเทศกาลคืนสีเงินของเหล่าจอมเวท โคโคดําเนินการร่วมกับทาทา ได้พบกับคุสตาสที่บาดเจ็บอีกครั้งตรงชุมชนริมแม่น้ํา แต่ว่า... ความทรมานที่มองไม่เห็นมาตลอด แสร้งทําเป็นไม่เห็นไม่ได้หรอก