คุณทานากะ สาวออฟฟิศจืดชืดวัยสี่สิบ ที่จริงแล้วเป็นนักเต้นระบำหน้าท้องสุดเย้ายวน ที่ผ่านมาคุณทานากะไม่เคยข้องเกี่ยวกับใครอย่างลึกซึ้งมาก่อน แต่สายสัมพันธ์ที่มีกับอาคาริและโชโนะทำให้โลกทัศน์ของเธอค่อยๆ เปิดกว้างมากขึ้น อีกด้านหนึ่ง อาคาริกับโคนิชิที่ฉลองวันเกิดด้วยกัน ในที่สุดทั้งสองคนก็...!? ส่วนโชโนะที่เห็นใจแม่ก็ไปได้สวยกับฟูมิกะที่เป็นคู่ดูตัว… การเปลี่ยนแปลงของอาคาริกับโชโนะ ทำให้คุณทานากะเหงาเล็กน้อย แต่มิโยชิที่เธอหลงรักข้างเดียวมาตลอดก็ได้กล่าวคำพูดที่น่าตกใจออกมา!?