ย่านโยชิวาระ ที่ตั้งของหอนางโลมในยุคเอโดะ อีกแค่นิดเดียว พวกอาคาเนะก็ใกล้จะเปิดโปงเรื่องทุจริตของนากามูระ ขุนนางชั่วในรัฐบาลทหารได้แล้ว แต่หากความจริงกระจ่าง ก็ถึงเวลาที่ต้องแยกจากโซสุเกะ.... แต่แล้วพยานสำคัญในคดีกลับถูกฆ่าปิดปากไปเสียแล้ว ทุกอย่างที่ทำมาสูญเปล่า แม้ความหวังในการแก้แค้นจะเลือนราง แต่อาคาเนะกลับเผลอรู้สึกยินดีที่ยังไม่ต้องแยกจากโซสุเกะเร็วเกินไป และนั่นทำให้อาคาเนะรู้สึกผิดอยู่ในใจ ขณะที่กำลังหวั่นไหวกับความรู้สึกของตัวเอง ตัวละครใหม่ที่อาคาเนะมีลางสังหรณ์ว่าจะเกี่ยวข้องกับนากามูระก็ปรากฏตัวขึ้น....!?