ฮายาโตะและผู้อำนวยการฝ่ายรูมิลอบเข้าไปยังแหล่งท่องเที่ยวทางใต้ ‘ร็อกไอส์แลนด์’ เพื่อตามล่าจอห์น ไบเดอร์ และเป็นอันว่าพวกเขาต้องใช้ฮันนี่แทรปต่างๆนานาเพื่อเข้าใกล้คู่สามีภรรยาที่มีเส้นสายกับไบเดอร์... ภารกิจดูเหมือนจะดำเนินไปได้ด้วยดี ทว่าทั้งหมดกลับเป็นกับดักที่ไบเดอร์วางเอาไว้ รูมิถูกคุมขังและทรมาณ ส่วนฮายาโตะถูกไบเดอร์ล่อลวงด้วยคำพูด... ทั้งสองจะฝ่าฟันสถานการณ์สุดสิ้นหวังนี้ไปได้ยังไงกัน...