แล้วช่วงวันหยุดยาวอันแสนน่าเบื่อก็มาถึง แม้มิยางิจะเคยชินกับการอยู่คนเดียว แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเธอชอบอยู่คนเดียว ทุกคนดูยุ่งกันไปหมดในช่วงวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของชีวิตมัธยมปลาย สำหรับการเจอกันของมิยางิกับเซนได ตามกฎแล้วก็ต้องเป็นช่วงเวลา ‘หลังเลิกเรียน’ เท่านั้น แต่เซนไดกลับเสนอมาว่า ‘จะเป็นครูสอนพิเศษที่บ้านให้’...มีแค่มิยางิคนเดียวเหรอที่คิดมากเรื่องจูบ น่าเบื่อ ไม่เห็นสนุกเลย ถึงจะจูบกันแล้ว แต่มิยางิก็ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลง อีกไม่นานก็จะถึงวันหยุดยาวแล้วด้วย เพราะรู้สึกแบบนั้นเซนไดจึงยื่นข้อเสนอให้มิยางิ ทั้งที่เธอก็ไม่รู้ตัวเองเหมือนกันว่า ‘อยากเจอมิยางิในช่วงวันหยุด’ หรือเปล่า รู้แค่ว่าควรอยู่ห่างๆกันบ้าง...แต่ความจริงเซนไดเองก็คาดหวังว่าจะได้รับคำตอบจากมิยางิ