ย่านโยชิวาระ ที่ตั้งของหอนางโลมในยุคเอโดะ เมื่อรู้ว่าคนร้ายตัวจริงที่สังหารพ่อแม่ของตนคือเซจิโร่ ความสัมพันธ์ที่เคยมีต่อกันมานานปีจึงสิ้นสุดลง เหลือไว้เพียงแผลลึกในใจของอาคาเนะ ด้านโซสุเกะที่กำลังเตรียมการไถ่ตัวอาคาเนะ กลับได้รับคำสั่งยกหนี้จากทางรัฐบาล นั่นหมายความว่าจะไม่มีเงินมาไถ่ตัวอาคาเนะในตอนนี้ อาคาเนะที่เหมือนต้องคำสาปด้วยคำว่า “ตัวกาลกิณี” ที่เซจิโร่พูดออกมา คิดว่าเรื่องร้ายที่เกิดขึ้นกับร้านโอมิยะเป็นเพราะตัวเองด้วยเหมือนกัน จึงพยายามออกห่างจากโซสุเกะเพราะไม่อยากให้เขาต้องโชคร้ายไปกว่านี้ แต่โซสุเกะก็ไม่ยอมเลิกราและพยายามทุกอย่างเพื่อให้ได้อยู่ด้วยกัน อนาคตของทั้งคู่ที่เหมือนจะลงเอยด้วยดี กลับถูกโชคชะตาอันโหดร้ายเล่นตลกอีกแล้วหรือนี่..!?