ผลการต่อสู้อันดุเดือด ก็คืออันดี้และฟูโกะ จับกุมออทัมน์ได้สำเร็จ จุยส์ที่ได้รับรายงาน ก็เดินทางไปเกลี่ยกล่อมบิลลี่ แต่ทั้งคู่ต่างก็มี ความเห็นที่ไม่ลงรอยกัน ไม่มีคำตอบอื่นใดได้ นอกจากการประดาบ... อีกด้านหนึ่ง ตังจริงของฟานก็เปิดเผยต่อหน้าเชน!?