ช่วง 3 วันที่ฮิอิโระลงแข่งทีมร่วมกับ VC น็องต์ เข้าท้าทายสเต็จเรซรวมทั้งหมด 4 สเต็จ ซึ่งก็มาถึงช่วงบ่ายของเรซวันที่ 2 แล้ว และสเต็จ 3 ที่ต้องเผชิญนั้นก็จัดเป็นคอร์สโหดหิน ที่มีพร้อมทั้งอัพดาวน์ไปกับความสูงชันในการไต่เขา ทางด้านแม็กซิม มิซรอฟ จูนิออลแชมเปี้ยนของประเทศคาซัคสถาน ก็ได้ทำการพุ่งนำเดี่ยวหนีออกห่างไปไกลในการไต่ขึ้นรอบที่ 2 ด้วย ส่วนฮิอิโระแม้จะชำนาญการไต่ขึ้น แต่ก็เผชิญความยากลำบาก ในช่วงขาลงเพราะยังเก็บฝังใจเรื่องเก่าเอาไว้ และเมื่อหักหาญที่จะเอาตัวรอดออกจากสถานการณ์นี้ ก็ได้พยายามลองฝืนตัวเองดูสักตั้ง ซึ่งผลของมันก็คือรถล้มร่วงลงไป...!?