ฝูงบินกองทัพสหรัฐ 40 ลําบินเข้าโจมตีเรือรบมิไร ถึงแม้พวกเขาจะถูกยิงร่วงไปหลายลํา แต่ก็มีอยู่ 1 ลําที่หลบรอดการโจมตีจนสร้างความเสียหายให้กับมิไรได้สําเร็จ หลังฝูงบินระลอกที่ 1 กลับฐานที่มั่น ทางเรือมิไรวิเคราะห์แล้วว่ากองทัพสหรัฐจะต้องส่งฝูงบินระลอกที่ 2 ตามมา พวกเขาจึงไม่รอช้าส่งโทมาฮ็อคเข้าโจมตีเรือวาฬจนจม ทําให้ต้องสละเรือทั้งลํา สงครามระหว่างมิไรกับกองทัพสหรัฐจึงยุติลง