เห็นชุดว่ายน้ำแล้วปกติก็ต้องพูดอะไรบ้างสิ ทริปฮาวายเฮียนส์กำลังดำเนินต่อไปด้วยความรู้สึกของของแต่ละคนที่รบพุ่ง กันอย่างขวักไขว่! คาสึยะจ้องหาโอกาสสารภาพรัก แต่กลับต้องเจอ กับอุปสรรคขัดขวางที่เยอะจนเหลือเชื่อ! มีเพียงตอนเล่นสไลเดอร์กับมิสึฮาระที่ได้เจอกับเรื่อง "หอมหวาน"!? "แฟนปลอม" อย่างรูกะจึงต้องทิ้ง "ระเบิด" ใส่มิสึฮาระเพื่อ หยุดยั้งการสารภาพรักของคาสึยะ...!? ขณะเดียวกัน "แฟนเก่า" อย่างมามิก็เข้าประชิดนาโกมิ อย่างรวดเร็วและส่งกลิ่นอายให้รูกะรับรู้ถึง "แผนการ" อันน่าสงสัย... แบบนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาสารภาพรักแล้ว—!? เล่ม 23 ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวตึงเครียดและไม่อาจคาดเดาได้มาถึงมือท่านแล้ว!