สิ่งที่รอต้อนรับพวกยูคิโนะที่มาถึงแวนคูเวอร์คือเสียงโห่ไล่โรเมนที่กลายเป็นนักกีฬาญี่ปุ่น โรเมนถูกกลั่นแกล้งจากนักกีฬาแคนาดาจนบาดเจ็บ ในสภาพการณ์ที่โหดร้าย ทั้งสองจบวันที่ 2 ด้วยการคว้าที่ 3 มาได้! แต่เมื่ออิซึกิรู้ว่าซากุราอุจิกับอาของอิซึกิสร้างความปั่นป่วนขึ้นมาในบริษัท อิซึกิก็ทรุดลง...!?