คลาวเดีย บุตรีดยุกผู้เคยเป็นคู่หมั้นขององค์รัชทายาท แต่กลับหลงกลอุบายของเฟลมิน่า น้องสาวต่างแม่ จนถูกขายให้ซ่องโสเภณี ด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่อยากให้จบลงทั้งอย่างนี้ จึงขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของซ่องโสเภณี แต่ก็ดันป่วยตาย ทว่า พอลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับเห็นตัวเองวัยเด็กในกระจก! คลาวเดียผู้ย้อนเวลากลับมาจึงตั้งเป้าที่จะต่อสู้กับเฟลมิน่าผู้ใกล้จะปรากฎตัว และทำให้คนรอบตัวมาเป็นพวกพ้อง ด้วยกลอุบายที่เรียนติดตัวมาในฐานะโสเภณี——