โรซ่าก้าวข้ามความหวาดกลัวต่อไททัน และผ่านการทดสอบความเหมาะสมสําหรับใช้ "อุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติ" ได้อย่างงดงาม ทว่าในวันที่การฝึก "อุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติ" เริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์ของเธอได้ถูกใครบางคนทําให้เสียหายจนเกิดอุบัติเหตุ ท่ามกลางบรรยากาศวุ่นวายของกองทหารสํารวจ ไคโคลได้เสนอตัวเองสืบหาคนร้าย