ในที่สุด โคสึกะก็กล้าบอกความรู้สึกที่มีต่อเจ้าของบ้าน แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังคาราคาซัง อยู่ในกรอบของความเป็นคู่สัญญาอยู่ดี และเมื่อถึงคืนวันคริสต์มาส ความจริงที่กระจ่างชัดออกมาก็คือ "บางที... ฉันคงนึกเสียใจอยู่ละมั้ง" ความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งคู่ จะนำไปสู่ความสัมพันธ์ทางใจหรืออย่างไรกันแน่―?