การต่อสู้ดุเดือดกับบิเรอิงมาถึงจุดสุดท้าย โคทาโร่ได้เป็นตัวแทนเขต แต่ในพริบตาสุดท้ายบิเรอิงใช้ไม้ตายสุดท้ายซัดใส่โคทาโร่ ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน ตอนนั้นเองผู้เฒ่าชิคาโตะได้ยื่นข้อเสนอให้ความช่วยเหลือโดยมีข้อแม้บางอย่าง...!?