หลังจากฮาคุสารภาพรักก็ผ่านไปหนึ่งคืน โยนะใจเต้นกับทุกๆ อากัปกิริยาของฮาคุ... ในเวลานั้นเองเซโน่ก็ได้เสนอว่า "ถ้าเข้าไปใกล้วังมังกรแดงก็สามารถฟื้นฟูอาการบาดเจ็บได้" จึงได้มุ่งหน้าไปคูโตะเพื่อฟื้นฟูอาการบาดเจ็บของสี่มังกร อีกด้านหนึ่งก็มีรายงานว่าได้มีกองทัพจากจักรวรรดิไคเหนือเข้ามารุกรานในอาณาเขตเผ่าไฟ!? นอกจากนั้นยังมีตอนพิเศษรวมอยู่ด้วย 2 ตอน!!