ไคกับอาโอะใช้เวลาช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ด้วยกันทำให้ระยะห่างระหว่างทั้งคู่ค่อยๆ หดสั้นลง อีกด้านหนึ่งริคุกลับไม่อาจลืมความรู้สึกที่มีต่ออาโอะได้ ริคุคิดว่าขืนเป็นแบบนี้ต่อไปรังแต่จะทำร้ายคิโยโนะจึงตัดสินใจบอกเลิกแต่คิโยโนะไม่ยอม เมื่อเปิดภาคเรียนใหม่กลับมีข่าวลือว่า ริคุกับคิโยโนะ “อยู่ด้วยกันจนถึงเช้า”....!?