ศึกยอดฝีมือ ควีนรอบคัดเลือกฝั่งญี่ปุ่นตะวันออกและตะวันตกรอบรองชนะเลิศ การแข่งขันระหว่างจิฮายะกับยามาชิโร่ ริองแห่งฟุจิซาคิสุดแกร่ง และไทจิกับซึโด ขับเคี่ยวกันอย่างสูสี แม้โชคจะไม่ช่วยมิหนำซ้ำรูปเกมยังเสียเปรียบ แต่เมื่อได้อ.ฮาราดะจัดแจงจนไทจิกับจิฮายะรู้ว่าอาราตะผ่านรอบคัดเลือกญี่ปุ่นตะวันตกมาได้แล้ว ทั้งคู่ก็นึกถึงคารุตะของพวกตนขึ้นมาได้ เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์หลังชนฝา จิฮายะยังคงรักษาสมาธิจดจ่อขั้นสูงสุด!