รักที่ไม่มีสิ่งตอบแทนนั้น มีสิ่งชดเชยอยู่ พวกเราจุมพิตทันในเรียวกังที่ฮาโกเนะ เราสองอยู่บนฟูกนอนผืนบาง นั่งฟังเรื่องเล่าในความทรงจำของเธอ และจึงได้รู้ถึงความเด็ดเดี่ยวกับความทุกข์ทนของเธอ ฉันอยากจะช่วยเธอ อยากจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ อยากจะสวมกอดเธอ อยากยอมรับทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ อยากปฏิบัติกับเธอดั่งผู้หญิงปกติทั่วไป เพราะฉะนั้น ได้โปรด...อย่าผลักใสไล่ส่งฉันเลยนะ ถึงแม้ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเธอจะถูกที่ทำงาน หรือคุณแม่ของเธอรับรู้ก็ตาม แต่ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว—