ฮาคารกับแพนด้าเดินทางสู่โคโลนีโตเกียวเขต 2 เพื่อค้นหาคาชิโมะซึ่งครองคะแนนระดับท็อป ทว่าทั้งสองคนกลับถูกจับแยกในจังหวะรุกเข้าโคโลนี โดยฮาคาริต้องประมือกับชาร์ล ผู้เล่นซึ่งหมายมั่นอยากเป็นนักวาดการ์ตูน!! ขณะเดียวกัน แพนด้าต้องเผชิญหน้ากับคาชิโมะแบบไม่ได้คาดหมาย ซ้ำยังเป็นรองด้านพละกำลังจนแทบเรียกได้ว่ามวยคนละชั้น...!