แมตช์อุ่นเครื่องนัดที่ 3 ระหว่างเยาวชนทีมชาติญี่ปุ่นกับดอร์ทมุนด์เริ่มแล้ว แบ็คเบิร์ก ไกเซอร์แห่งเยอรมัน โชว์ฝีมือที่เหนือชั้นทําให้ทีมออกนํา 3-1 ในช่วงพักครึ่งทีมญี่ปุ่นเปลี่ยนตัวส่งมิสึโอกะใส่เสื้อหมายเลข 10 ลงสนาม และประตูตีเสมอที่เขาทําได้นั้น เขาตั้งใจโชว์การเลี้ยงสเต็ปมหัศจรรย์ให้โทชิได้ดู มันคือไม้ตายใหม่ที่เขาส่งมอบให้ โทชิ!!