นักเตะเยาวชนทีมชาติบราซิลทั้ง 4 คน ได้มาท้าแข่งกับเยาวชนทีมชาติญี่ปุ่น โดยมีเดิมพันผู้ชนะจะได้ตัวมิสึโอกะไปร่วมทีม หลังจบนาทีแรกนักเตะบราซิลทั้ง 4 คน ก็ออกนํานักเตะทีมเยาวชนญี่ปุ่นที่มีถึง 11 คน อย่างรวดเร็ว ได้เวลาที่ทีมชาติญี่ปุ่นจะตอบโต้แล้ว!!