ชาร์ลที่เชื่อว่าไคโคลยังมีชีวิตอยู่ได้พาอังเคลออกจากเมืองใต้ดินมุ่งหน้าสู่นครโรงงานเพื่อปรับปรุง “อุปกรณ์” อีกด้านหนึ่งทหารหลวงที่ตามล่าฝ่ายต่อต้านการปกครองได้ตามรอยมาจนถึงกระท่อมนายพรานที่ทหารฝึกหัด ซึ่งต้องการเข้ากองทหารสำรวจให้ไคโคลใช้ซ่อนตัว!