นายช่วยนำทีมให้ที ศึกตัดสินระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกาดำเนินไปอย่างปั่นป่วน! อินุอิต้องถอนตัวจากอาการเจ็บจนมิยูกิและนารุมิยะได้จับคู่ เป็นแบตเทอรี่กัน ทั้งสองคนซึ่งเดิมเป็นคู่แข่งกัน กลับต้องร่วมมือท้าทายไลน์อัพทรงพลังของอเมริกา! ในขระเดียวกัน โรงเรียนเซโดซึ่งแข่งกับยามาโมริกักคุอิน ส่งต่อหน้ากาแคชเชอร์ให้ยุยแทนโอโนะที่บาดเจ็บ แต่เขากลับปล่อยลูกของ ฟุรุยะหลุดไปด้านหลังจนเสียคะแนนขึ้นนำก่อน ส่วนซาวามูระกำลังก็เตรียมตัว ลงศึกปะทะชายฉกรรจ์แห่งไอจิ เซโฮ