ทานากะต้องทุ่มสุดตัวเพื่อชนะในเดิมพันที่เกี่ยวกับการดํารงอยู่ของทีมฟุตบอล ในขณะที่เปโดรที่เป็นเพื่อนกันกลับไปเข้าข้างทีมศัตรู นั่นทําให้ทีมของทานากะตกอยู่ในอันตราย ทานากะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเอาวิธีเลี้ยงลูกที่เขาคิดค้นได้ขึ้นมาใช้!!