ต้องฝึกเบรกโดยที่สปีดไม่ตกให้ได้! ทีมเดมอนยังคงเข้าค่าย ฝีกนรกอยู่ที่อเมริกาต่อไป ฝ่ายเซนะที่ฝึกเตะหินเพื่อลบจุดอ่อน ก็เริ่มจับเคล็ดได้ ส่วนชินแห่งโอโจก็ซุ่มฝึกฝนอย่างหนักอีกครั้ง ทว่า !?