แค่โชว์อักษร Y ในคำว่า Young ที่วาดอยู่บนเสื้อยืดให้เห็น โนโซมุที่เป็นนักเขียนการ์ตูนก็ถูกจับกุมและฟ้องร้องฐานผิดกฎหมายสื่อลามกอนาจารเด็ก สำนักพิมพ์ที่เขาเชื่อมั่นว่าจะช่วยปกป้องเองก็ทอดทิ้ง ทนายความที่รัฐจัดหามาให้เองก็พูดด้วยสีหน้าที่สิ้นหวังว่า “คดีแบบนี้มันยากที่จะชนะ” ในเวลาคับขันนั้นเองอดีตผู้คิดค้นโทรศัพท์มือถือ ที่ถือเครื่องหมายเสาอากาศโทรศัพท์มือถือก็ลุกขึ้นมาจากที่นั่งพยานแล้วพูดขึ้นว่า “ขอค้าน เครื่องหมายนี้ผมเป็นคนคิดขึ้นมาได้ก่อน เพราะงั้นช่วยลงโทษเจ้านี่ในข้อหาละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาด้วย” กระบวนการในชั้นศาลเพิ่งจะเริ่มแค่แป๊บเดียวแต่ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่าโนโซมุมีความผิดจริง เขาจึงถูกส่งเข้าเรือนจำ