ฮายาตะยังคงต่อสู้อย่างบ้าคลั่งเพราะหวังว่านาโนกะจะมา แต่คนที่ปรากฏตัวในสนามแข่งคือทาคาโตะที่ตัดใจไม่ได้ และยังทำให้นาโนกะสิ้นหวังด้วย คราวนี้ นาโนกะกับฮายาตะจะเชื่อมโยงความรู้สึกถึงกันได้หรือไม่!? จบภาค 1 แล้ว!!